Este erro ocorre quando o certificado digital que está sendo selecionado foi salvo com caracteres especias no nome
Ex: fundação%_pa12121969.pfx
No exemplo acima o (ç, ã, %) devem ser retirados do nome do certificado, e após a retirada, basta selecionar o certificado novamente.
Relativo a